A prioti, il s'en tire bien ce pauvre policier joueur ......

.


http://m.wsfa.com/#!/newsDetail/23970489
.
La traduction pour ....
.
Le Service de police de Montgomery confirme que l'agent de moto qui a été capturé sur vidéo drag racing avec un citoyen privé reprendre son travail .

WSFA 12 Nouvelles abord rapporté l'histoire plus tôt cette semaine après la vidéo de la course a été postée sur YouTube . L'histoire a depuis viral avec les rapports nationaux des points de vente tels que CNN et NBC Today Show .

Il n'a pas fallu longtemps avant que les responsables MPD ont découvert la vidéo de YouTube . L'officier, maintenant identifié comme Carlos Rogers , a démissionné de son poste avant qu'il ne puisse être sanctionné .

La personne qui a contesté agent de Rogers à la course , Lee Spillers , n'était pas heureux que l'agent a perdu son emploi et a commencé une pétition pour qu'il soit réintégré .

Lors de la conférence de nouvelles jeudi , le chef Kevin Murphy a dit qu'il avait eu un changement de cœur . Chef Murphy a renvoyé l'affaire au procureur de la ville afin de déterminer si l'agent et automobiliste pourrait donner des citations de la circulation . Après le procureur a dit qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves , chef Murphy a demandé à Rogers de revenir au travail.

Murphy dit qu'il n'y avait aucune raison Rogers ne devrait pas être sur la force , ajoutant qu'il était " mérite d'être sauvé " et méritait une seconde chance .

Rogers , qui, avant cet incident n'a pas encore d' imperfections sur son dossier , a présenté des excuses pour ses actions . Murphy a dit qu'il croit Rogers a un bel avenir au MPD .

Il y aura des mesures disciplinaires , chef Murphy a dit, mais Rogers sera de retour au travail vendredi à un rôle administratif . Rogers ne sera pas de retour sur la route pour plusieurs semaines .

C'est quoi le problème ? il démarre un peu fort et tire la bourre avec la sportive, c'est ça ?

Faut au contraire lui donner une médaille, faire ça avec son camion de 2 tonnes ....