| | D 'ou l 'expression.................... | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Tit'Setzer Pilote

Age: 45 Localisation: 42 Plaine Du Forez
Feuille de personnage Type de moto: RC24-2 Année: 1988 Couleur: rouge
 | Sujet: D 'ou l 'expression.................... Jeu 26 Mai 2011 - 16:40 | |
| Le saviez‑vous ? La version tient la route. Pourquoi cette expression : " la peau des couilles" Voilà l'histoire réelle d'une expression connue de tous, mais très souvent mal orthographiée. Par un beau jour d'automne 1820, le duc de Mirnouf, passionné par la chasse mais frustré par le maigre gibier qu'il ramenait de ses pérégrinations forestières, imagina qu'il devait être possible de fabriquer un outil apte à lui faciliter la tâche et rendre plus plaisante sa traque des animaux. Il convoqua tous les artisans de la contrée pour mettre au concours la concrétisation de cette idée et leur laissa deux mois pour fabriquer le plus inventif et le plus efficace des appareils. A peine une semaine plus tard, un marchand du nom de Marcel Écouille, se présenta au château clamant à qui voulait l'entendre qu'il possédait ce dont le duc rêvait. Il obtint sans peine une audience auprès du noble seigneur et s'empressa de lui faire la démonstration de sa merveille. Devant une assemblée dubitative mais curieuse, il sortit de sa poche un minuscule sifflet (un appeau) et le porta à la bouche pour produire un son strident qui aussitôt imposa le silence parmi les personnes présentes. A peine quelques secondes plus tard, des dizaines d'oiseaux de toutes sortes s'étaient approchés et virevoltaient autour de lui, comme attirés et charmés par cette étrange mélodie. Le duc imagina sans peine le profit qu'il pouvait tirer d'un tel accessoire lors des ses futures chasses. Il s'éclaircit la gorge et ne prononça qu'une seule phrase : ‑ Combien cela va‑t‑il me coûter? Marcel Écouille, sûr de lui, répondit qu'il accepterait de se séparer de son objet en échange de la moitié de la fortune de son interlocuteur. Cette requête fit sourire l'assemblée mais le duc garda tout son sérieux et accepta la transaction. La nouvelle fit grand bruit et se répandit vite bien au delà des limites du duché. Un marchand avait vendu un sifflet pour une somme astronomique au Duc qui en paya le coût sans broncher. Ainsi, cette anecdote a subsisté dans la langue française pour qualifier les objets hors de prix : « Ca coûte l'appeau d'Écouille ». ET NON PAS LA PEAU DES COUILLES. Un peu de culture, ne peut pas faire de mal.
|
|
 | |
Vince Pilote Confirmé


Age: 47 Localisation: Saint Avé, Bretagne, Morbihan
Feuille de personnage Type de moto: RC24-2 Année: 1989 et Rc 24-I de 1987 Couleur: Noire et bleue
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Jeu 26 Mai 2011 - 16:58 | |
| |
|
 | |
Burno Débutant


Age: 35 Localisation: Verberie
Feuille de personnage Type de moto: Autres Année: 2006 Couleur: FZ1 S grise
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Jeu 26 Mai 2011 - 17:45 | |
| Le croque-mort et la pompe funèbre
Vous savez sans doute que, dans les temps anciens, pour s'assurer que quelqu'un était bien décédé, l'usage voulait qu'une personne en charge de cette vérification morde violemment un des doigts de pied de la victime (en général le gros orteil).
Si rien ne se passait, la personne était déclarée morte. C'est donc de là que vient l'appellation de croque-mort.
Cette fonction de croque-mort, qui était en fait une vraie charge, (comme les bourreaux) se transmettait de père en fils depuis la nuit des temps. Or, un jour, il arriva une catastrophe : le dernier croque-mort, bien qu'ayant eu de nombreux enfants, n'avait aucun garçon. Sa fille aînée reprit donc sa charge, après réunion et avis favorable du conseil des sages et de l'église.
Mais voilà, la première victime qu'elle eut à traiter était un homme décédé d'une grave maladie : la gangrène l'avait en partie gagné et on lui avait coupé les 2 jambes jusqu'à hauteur des cuisses.
La jeune fille examina la situation et mordit donc avec précaution le premier membre inférieur qu'elle put trouver. Ce fut à cette époque, et très précisément dans ces circonstances, qu'on passa de l'expression "croque-mort" à celle de "pompe funèbre". |
|
 | |
jamesandebongs Débutant


Age: 25 Localisation: bretagne
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Jeu 26 Mai 2011 - 20:15 | |
| MDR |
|
 | |
MrGreen Débutant


Age: 40 Localisation: quimper
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Dim 29 Mai 2011 - 13:04 | |
| trop bonne celle la |
|
 | |
korri Pilote Professionnel


Age: 58 Localisation: lesconil-29
Feuille de personnage Type de moto: RC36-2 Année: 1997 Couleur: tres belle
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Dim 29 Mai 2011 - 13:27 | |
| |
|
 | |
Tit'Setzer Pilote

Age: 45 Localisation: 42 Plaine Du Forez
Feuille de personnage Type de moto: RC24-2 Année: 1988 Couleur: rouge
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Dim 29 Mai 2011 - 19:10 | |
| |
|
 | |
korri Pilote Professionnel


Age: 58 Localisation: lesconil-29
Feuille de personnage Type de moto: RC36-2 Année: 1997 Couleur: tres belle
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Dim 29 Mai 2011 - 19:59 | |
| MERCI , a toi egalement |
|
 | |
WuG En formation


Age: 41 Localisation: NARBONNE
Feuille de personnage Type de moto: RC46D Année: 2000 Couleur: VERT
 | Sujet: Re: D 'ou l 'expression.................... Lun 30 Mai 2011 - 16:05 | |
| Excellent, vous en avez d'autres???
http://www.hoaxbuster.com/hoaxteam/forum_contributions.php?idForum=3152&idMess=79967 |
|
 | |
Vince Pilote Confirmé


Age: 47 Localisation: Saint Avé, Bretagne, Morbihan
Feuille de personnage Type de moto: RC24-2 Année: 1989 et Rc 24-I de 1987 Couleur: Noire et bleue
 | Sujet: Le doigt d'honneur Lun 30 Mai 2011 - 20:24 | |
| On me l'avait raconté il y a bien longtemps, alors j'ai refait une recherche ce soir et voici (source Wikipédia)
Les origines de ce geste sont très incertaines, mais elles sont probablement vieilles de plusieurs milliers d'années. Il est appelé digitus impudicus (« doigt insolent ») dans des textes de la Rome antique1, et on y fait référence dans la comédie d'Aristophane, Les Nuées. On en parle en tant que geste utilisé pour insulter. L'usage très répandu du doigt d'honneur est probablement dû à la grande influence géographique de l'Empire romain et de la civilisation gréco-romaine.
Une autre origine possible peut se trouver dans le monde méditerranéen au Ier siècle, où tendre le digitus impudicus était l'une parmi plusieurs méthodes utilisées pour éloigner le mauvais œil2.
Une histoire populaire raconte que les archers anglais agitaient deux doigts tendus devant les Français pendant la Guerre de Cent Ans, mais elle serait en fait liée aux origines du signe V, aussi très incertaine, et non au doigt d'honneur3. Sans apporter de preuve à charge ou à décharge de ces théories, l'origine possible tiendrait à l'adoption du puissant arc long anglais par les troupes professionnelles anglaises. Utilisé d'abord par leurs adversaires du pays de Galles. Le choix de cette arme leur conférait une telle supériorité face à la cavalerie et aux arbalétriers français, que ceux qui étaient capturés voyaient leur majeur amputé afin de ne plus pouvoir tirer à l'arc. Aussi, par provocation, avant les batailles, ils auraient agité le majeur en direction des troupes françaises dans l'idée de dire « Venez-donc les chercher ». Il semblerait que ce geste ait été repris des Gallois eux-mêmes, à l'époque où ils affrontaient l'Angleterre. |
|
 | |
| | D 'ou l 'expression.................... | |
|